the beatles 音译是披头士？意译是甲壳虫？为什么词典里， beatles 没有甲壳虫的意思啊，

披头士是音译的, 甲壳虫呢..不能算意译, 因为甲壳虫真正的翻译是【beetle】本来他们是用这个的，后来列侬把【e】改成了【a】 [是他会干的事啊哈哈~] 翻译成甲壳虫呢就是..相近方便容易啦 ~
所以就是现在这样了

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-16 266阅读

04-16 142阅读

04-16 88阅读