关于《百年孤独》里的人物关系问题

2020-08-27 文化 149阅读
第一个问题:
辈份的问题原文如此,范晔直接翻译了过来。比较通行的理解是书中提到过乌尔苏拉的隐瞒,这使得奥雷里亚诺第二的父亲阿尔卡蒂奥认为自己是上校的兄弟,视乌尔苏拉为母亲,导致了他这一支在大家心中的辈份都比实际辈份要大一辈,所以从奥雷里亚诺第二的视角看,他和十七个奥雷里亚诺就是堂兄弟。而从阿妈兰妲看来,蕾梅黛丝正是侄女。
第二个问题:
227页写到,费尔南达对阿玛兰妲不愿意提起何塞·阿尔卡蒂奥不解,得到的回答是“你们到死也不会明白”,结合317页之后何塞·阿尔卡蒂奥对阿玛兰妲的迷恋,可以推测发生过什么事情使得阿玛兰妲再也不愿提及何塞·阿尔卡蒂奥,但具体事件马尔克斯没写。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com