谨提供一些情境翻译。
下述翻译内容未生硬地按照句面逐字翻译、多少偏离句面、请理解。
翻译)
成功之前、合作开始之前)
候选1われわれの仕事がうまくいくように、乾杯。
候选2ご协力を顶きまして、有难うございます。これからも宜しくお愿いします。乾杯。
候选3この件（案件、仕事、ケース）、是非とも宜しくお愿いします。乾杯。
候选4われわれの连携で良い结果が出るように祈りましょう。乾杯。
われわれの连携でうまくいくように、乾杯。(类似候选1)
成功之后、有了结果之后)
候选1この成功を祝いましょう。乾杯。
この成功を祝って、乾杯。
候选2お阴様で、今日（念konnichi）の成功がありました。有难うございます。乾杯。
语言表达方式千百种、还可以有其他的说法、不拘泥在此限。
即使不合乎日文的习惯说法、但也表达了感情、在酒席上达到效果就好了。
对方应该非常能够欣然接受、不要因为不顺畅的日文而裹足不前。
以上翻译候选、谨提供您作为参考。请各位先进指教。
