挥汗如雨、大汗淋漓、汗如雨下、汗流浃背、汗流满面
一、挥汗如雨 [ huī hàn rú yǔ ]
【解释】：挥：洒，泼。形容天热出汗多。
【出自】：西汉 刘向《战国策·齐策一》：“举袂成幕，挥汗成雨。”
【译文】：举着袖子连成幕，天热出汗多如同下雨。
二、大汗淋漓 [ dà hàn lín lí ]
【解释】：形容因运动或体力劳动等导致浑身出了很多汗。
【出自】：金庸《鹿鼎记》第三十七回：“只见明珠身后跟着二十来个大胡子军官，有的黑胡子，有的白胡子，有的花白胡子，个个尘沙被面，大汗淋漓。”
三、汗如雨下 [ hàn rú yǔ xià ]
【解释】：汗珠象下雨似的往下掉。形容出汗很多。
【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷四十七：“三冬汗如雨。”
【译文】：在三九的寒冬汗珠象下雨似的往下掉。
四、汗流浃背 [ hàn liú jiā bèi ]
【解释】：浃：湿透。汗流得满背都是。形容非常恐惧或非常害怕。现也形容出汗很多，背上的衣服都湿透了。
【出自】：南朝 范晔《后汉书·伏皇后纪》：“操出，顾左右，汗流浃背。”
【译文】：曹操出，看着身边的人，汗流得满背都是。
五、汗流满面 [ hàn liú mǎn miàn ]
【解释】：形容极度紧张或非常劳累。
【出自】：鲁迅《彷徨·伤逝》：“况且她又这样地终日汗流满面，短发都粘在脑额上；两只手又只是这样地粗糙起来。”
