1·原文;
(1)《夜上受降城闻笛》
回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
(2)翻译：回乐峰前的沙地白得象雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
（3）理解：这首诗表达了戍边将士思乡之情。
2·原文：
（1）《春夜闻笛》
寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。 洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。
（2）翻译：
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
（3）理解：抒发了作者遭贬时的归怨之情。
