意思：今日相逢何必问是否曾经相识！
出处：《琵琶行/琵琶引》唐代·白居易
节选：
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
翻译：
门前车马少了很多，光顾的人落落稀稀；青春已逝我只能嫁给商人做妻子。商人重利不重情常常轻易的别离，上个月他已经去了浮梁做茶叶的生意。
他走后留下我在江口孤守空船；秋月和我作伴绕舱的秋水凄寒。更深夜阑，我常梦到少年时作乐狂欢；梦中哭醒后涕泪纵横污损了容颜。
我听到琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我觉得悲伤。我们俩同是天涯沦落的可悲之人，今日相逢又何必问是否曾经相识呢。
扩展资料
赏析：
这一部分写了琵琶女对于自己身世的倾诉。
诗人代商妇诉说身世，由少女到商妇的经历，亦如琵琶声的激扬幽抑。几组动词的运用，既反映了她欲说还休的内心矛盾，又表现了她克服矛盾、一吐为快的心理活动。作者用如怨如慕、如泣如诉的抒情笔调，为琵琶女的半生遭遇谱写了一曲扣人心弦的悲歌，完成了女主人公的形象塑造。
女主人公的形象塑造得异常生动真实，并具有高度的典型性。通过这个形象，深刻地反映了封建社会中被侮辱、被损害的乐伎们、艺人们的悲惨命运。
