崇山峻岭、高山峻岭、千山万壑、千岩万壑、绿水青山
一、崇山峻岭 [ chóng shān jùn lǐng ]
【解释】:崇:高;峻:山高而陡。高大险峻的山岭。
【出自】:晋·王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹。”
【译文】:这儿有崇山峻岭,茂密的树林修长的竹子
二、高山峻岭 [ gāo shān jùn lǐng ]
【解释】:峻:山高而陡。又高又险的山岭。
【出自】:明·施耐庵《水浒传》第八十六回:“众人打一看时,四面尽是高山,左右是悬崖峭壁,只见高山峻岭,无路可登。”
三、千山万壑 [ qiān shān wàn hè ]
【解释】:壑:山沟。山峦连绵,高低重迭。
【出自】:唐·杜甫《咏怀古迹五首》:“群山万壑赴京门,生长明妃尚有村。”
【译文】:众山万壑赶赴京城门,此地还遗留生长明妃的山村
四、千岩万壑 [ qiān yán wàn hè ]
【解释】:形容山峦连绵,高低重迭。
【出自】:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:‘千岩竞秀,万壑争流。’”
【译文】:顾长康从会稽回来,人问山川的美,说:“山峦连绵,高低重迭。“
五、绿水青山 [ lǜ shuǐ qīng shān ]
【解释】:泛称美好山河。
【出自】:宋·释普济《五灯会元》:“问:‘牛头未见四祖时如何?’师曰:‘青山绿水。’曰:‘见后如何?’师曰:‘绿水青山。’”
【译文】:问:‘牛头不见四时如何?’老师说:‘青山绿色水。’说:‘出现后如何?’老师说:‘绿色水青山。’