我觉得现在简化汉字对中国文化承续是有伤害的,既然你这么问,说明你对于传统中国字是有兴趣的。以我所知,在《章太炎说文解字笔记》中“羊”在造字中其意为美,如“祥”字,加大字则为“美”。《说文》原文中有“义”宜寄切,就是取两字的读音所切为音,“己之威仪也。从我、羊”臣铉等曰:此与善同意,故从羊。另有,《墨翟书》义从弗。魏郡有羛阳乡,读若錡。今属邺,本内黄北二十里。
传统中国字,复合六书造字,更重要的是其用字符合真正的中国文法,简体汉字大量使用俗体字古体字,草书楷化字,为了向拼音文字靠拢还同音省略了不少字,着实令人遗憾。