上古卷轴3为啥汉化这么差。。。。。。

2022-04-19 游戏 112阅读
如果你说的是当初天人互动汉化的上古卷轴3正版,是因为当初引进的时候因为天人互动的实力、资金(当初天人互动在代理上古卷轴3的时候已经是濒临倒闭了,当时汉化上古卷轴3的人员只有个位数。)问题,还有上古卷轴3本身引擎对中文字符不友好等原因才导致了较为差劲汉化质量。

如果你玩的是现在网上流传的盗版,这个版本是不是直接用的当初天人互动的汉化我不清楚,就算民间有人新翻译过,可受制于上古卷轴3的远古引擎对中文字符的不友好,质量差劲也不能说什么,毕竟这是一款2002年的游戏啊!
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com