一、指意不同
1、pleasant表示“令人愉快的”,常说明事物,有主动意义。
如:We spent many hours in a pleasant conversation.
我们畅谈了好几个小时。
2、pleased表示“愉快的”,常说明人。
如:He was pleased with their warm welcome.
他们的热烈欢迎使他很高兴。
3、please是指使高兴;使满意;愿意;取悦。
如:I am not bound to please you with my service.
我没有义务非得要侍候得使你满意不可。
4、pleasure指某事使人在感情上得到满足或愉快,也可指使人快乐的各种活动。
如:I really don't know how to pleasure him.
我真不知道如何让他高兴。
二、读音不同
1、please的英式读法是[pliːz];美式读法是[pliːz]。
2、pleased的英式读法是[pliːzd];美式读法是[pliːzd]。
3、pleasure的英式读法是['pleʒə(r)];美式读法是['pleʒər]。
4、pleasant的英式读法是['pleznt];美式读法是['pleznt]。
三、词性不同
1、please是动词,可作及物动词也可作不及物动词。
2、pleased是形容词。
3、pleasure一般是名词,有时做动词。
4、pleasant也是形容词。