有一种叫”年”的怪兽，非常凶猛，”年”兽每到除夕，就来吞食牲畜伤害人命，每到除夕，村寨的人们，就逃往深山，躲避”年”的伤害．
There is a called "year" monster, "year" beast is very fierce, every new year's Eve, is devouring livestock harm human life, every new year's Eve, people of the village, he fled to the mountains, to avoid "year" harm.
有一年的除夕，村东头来了一个白发老人说他定能将”年”兽驱走．众人不信，老人坚持留下，众人见劝他不住，便纷纷上山躲避去了．
A new year's Eve, east of the village came a white haired old man said he could "year" beast away. They do not believe, the old man to leave, he could not persuade everyone see, will have to go up the mountain to escape.
当”年”兽象往年一样准备闯进村肆虐的时候，突然传来白发老人然响的爆竹声，”年”兽连忙退后。原来”年”兽最怕红色，火光，炸响。”年”兽大惊失色，仓惶而逃．
When the "year" beast as usual when ready to rush into raging, suddenly came the white haired old man ran loud firecrackers, "year" beast ran back. The original "year" beast is afraid of red, fire, exploding." "The beast ran away. Be frightened and change color.
中英文都有，望采纳
