涸泽而渔、杀鸡取卵、饮鸩止渴、饥不择食、因小失大、焚林而猎、不留余地、剜肉补疮、割肉补疮、顾此失彼
一、涸泽而渔 [ hé zé ér yú ]
【解释】：抽干池水捉鱼。比喻只图眼前利益，不作长远打算。
【出自】：战国 文子《文子·七仁》：“先王之法，不涸泽而渔，不焚林而猎。”
【译文】：先王的法，不是抽干池水捉鱼，不 是烧毁森林来打猎。
二、杀鸡取卵 [ shā jī qǔ luǎn ]
【解释】：卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
【出自】：希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块；从而一下子发大财；结果却一无所得。
三、饮鸩止渴 [ yǐn zhèn zhǐ kě ]
【解释】：鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。
【出自】：南朝 范晔《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”
【译文】：比如在附子充饥，毒酒解渴，没有进入肠胃的时候，就已断咽喉。
四、饥不择食 [ jī bù zé shí ]
【解释】：择：挑拣。不管什么都吃。比喻需要急迫，顾不得选择。
【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷三十：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘饥不择食。’”
【译文】：问：‘为什么是和尚家风？’老师说：‘饥饿时不选择吃什么。’
五、因小失大 [ yīn xiǎo shī dà ]
【解释】：为了小的利益，造成大的损失。
【出自】：清·黄小配《廿载繁华梦》：“他却只是不理，只道他身在洋界，可以没事。不知查抄起来，反恐因小失大，他却如何懂得？”
【译文】：他却只是不理，只道他身在洋界，可以没事。不知道查抄起来，反而担心因小失大，他却怎么懂得到？
六、焚林而猎 [ fén lín ér liè ]
【解释】：焚烧树木林，猎取禽兽。比喻只图眼前利益，不作长久打算。
【出自】：战国 韩非《韩非子·难一》：“焚林而田，偷取多兽，后必无兽。”
【译文】：焚烧树林打猎，只是为了想要多一点的禽兽。后来这个林子里就没有野兽。
七、不留余地 [ bù liú yú dì ]
【解释】：不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。
【出自】：清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十一：“此狐眼光如镜，然词锋太利，未免不留余地矣。”
【译文】：这只狐狸眼光亮如镜，但是词锋芒太有利，未免毫无保留地了。
八、剜肉补疮 [ wān ròu bǔ chuāng ]
【解释】：剜：用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。
【出自】：唐·聂夷中《咏田家》诗：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。”
【译文】：二月里蚕儿刚刚出子，就早早的卖掉了一年的新丝，五月里秧苗还在地里，又早早的卖去了一年的新谷；只顾医治眼下的毒疮，也只有剜去自己心上的肉
九、割肉补疮 [ gē ròu bǔ chuāng ]
【解释】：比喻不计后果以救燃眉之急。
【出自】：谷斯范《新桃花扇》第三一回：“老师相不必犹这些，依我看，不是‘割肉补疮’，而是‘调度有方’。”
十、顾此失彼 [ gù cǐ shī bǐ ]
【解释】：顾了这个，丢了那个。形容忙乱或慌张的情景。
【出自】：明·冯梦龙《东周列国志》第七十六回：“分军为三：一军攻麦城，一军攻纪南城，大五率大军直捣郢都，彼疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城若破，郢不守矣。”
【译文】：把军队分为三：一支军队攻打麦城，一支军队攻打纪南城，大五率领大军直捣郢都，那些疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城如果破，郢城守不住了。
