要进行有效的中国文化的国际传播,可以从以下几个方面着手:
研究跨国受众,传播我们的文化。我们应该研究跨国受众,用别人易于接受的传播方式和语言,进行国际化的传播。美国的卡通片《花木兰》用中国的人物和故事元素加上美国的价值观念传播全球,应该引起我们思考。
借船出海,与具有国际影响力的媒体合作,传播中国文化。中国应选取有代表性的人和事,与有影响力的国外媒体合作,打造有影响力的纪录片,进行国际化营销,并在国外的主流媒体播出,向世界说明中国。中央电视台曾与英国广播公司(BBC)合作,制作播出了《美丽的中国》《敦煌》等纪录片,对传播中国文化起到了作用。
与有影响力的国外的营销渠道联合,进行商业化运作,传播中国文化。依靠国外成熟的营销渠道和传播渠道,并在设计之初,就考虑商业化运作,能够使中国文化的传播更加广泛化。
此外,还要拓宽资金渠道,引入民间资本;通过新媒体拓宽传播渠道;促成跨国中国文化国际传播联盟;通过留学生以及国际化的商业往来和文化交流,传播中国文化。
总之,中国文化的国际化传播是个系统工程,关系到中国的国家利益,每一个人都应是中国文化传播的使者。