韩语中经常说“思密达”是什么意思,韩语怎么写?

2022-03-28 娱乐 132阅读

“思密达”本词在韩语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到你的尊敬之意。韩语写法:습니다。

“思密达”本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。“思密达”是韩语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。

韩国电影《纯情的舞者》里经常听到这句话。在韩国电视剧《原来是美男》中,主角高美男的也经常会说。可见思密达作为一种敬语普遍出现于韩国。

扩展资料

“思密达”是朝鲜语,“습니다”的谐音,습니다和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义(ㅂ在遇到ㄴ时,读音要变p为m)。

朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。

参考资料来源:百度百科-思密达(标准朝鲜语的词尾语气助词)

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com