门当户对mén dāng hù duì
[释义] 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
[语出] 明·汤显祖《牡丹亭·圆驾》:“你女儿睡梦里;鬼窟里;选了个状元郎;还说门当户对!”
[正音] 当;不能读作“dànɡ”。
[反义] 井浅河深
[用法] 一般用在选择配偶上。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 联合式。
[例句] 旧社会;男女联姻讲究~。
[英译] well…matched in social and economic status