隔岸观火gé àn guān huǒ
[释义] 站在对岸观看失火。比喻对别人的危难见而不救。也比喻没有切身利害关系而不去过问。
[语出] 唐·乾康《投谒齐己》：“隔岸红尘忙似火；当斩青嶂冷如冰。”
[辨形] 观；不能写作“关”。
[近义] 冷眼旁观 见死不救
[反义] 见义勇为 身临其境
[用法] 贬义。比喻对人的危难袖手旁观；只看热闹。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 偏正式。
[例句] 在别人危难的时候；我们应挺身而出热情帮助；而不能～无动于衷。
[英译] look on at sb's trouble with indifference
