rolling in the deep字面意思是：辗转于深渊，深处的起伏。
Rolling in the Deep是美国灵魂歌手Adele的一首歌曲名称。有人翻译为《苦海沉沦》，《爱恨交织》等。
扩展资料
1、《Rolling in the Deep》创作背景：
《Rolling in the Deep》由阿黛尔、保罗·艾普沃斯编写及制作，其创作灵感是阿黛尔在录音室中得到的：阿黛尔称她在写歌时突然想到一段旋律，一直在她的脑海里重复，这使得她唱出了歌曲的第一句歌词。
在制作歌曲的过程中，保罗·艾普沃斯负责歌曲的贝斯、古典吉他、打击乐器以及人声的伴唱部分，尼尔·考利、诺埃尔·兰利分别负责钢琴和喇叭的伴奏。
2、获奖记录：
（1）2012年1月11日提名：美国第38届人民选择奖-最受欢迎歌曲、最受欢迎MV
（2）2012年2月12日获奖：美国第54届格莱美奖-年度制作、年度歌曲、最佳短篇MV
（3）2011年8月28日获奖：第28届MTV音乐录像带奖-最佳剪辑、最佳摄影、最佳艺术指导
（4）2012年5月20日获奖：美国公告牌音乐奖-最佳当代流媒歌曲、最佳另类歌曲
