【自己翻译了一下，供参考~】
爱(あい)してる爱(あい)してるいつまでも君(きみ)のことを
我爱你我爱你永远爱着你
呼(よ)んでいる呼(よ)んでいるいつも君(きみ)を胸(むね)の中(なか)で
呼唤着呼唤着总是在心里呼唤着你
やすらぎの中(なか)时(とき)が过(す)ぎてく
时光在平静的生活中逝去
君(きみ)は午后(ごご)の日差(ひざ)しの中(なか)で外(そと)を见(み)てる
你在午后阳光里望着窗外
いままでずっと言(い)えなかった事(こと)を
到现在为止一直没能说出口的话
やっと君(きみ)に伝(つた)えられる君(きみ)が振(ふ)り向(む)いた
总算传达给你了你回过头
いままで违(ちが)う场所(ばしょ)で生(い)きてきたのに
一直生活在不同的地方
こんなに二人(ふたり)は近(ちか)くに感(かん)じてる
这样的两人此刻却如此接近
声(こえ)に出(だ)したいいますぐここで
现在马上想要大声呼喊出
爱(あい)してる爱(あい)してるいつまでも君(きみ)のことを
我爱你我爱你永远爱着你
呼(よ)んでいる呼(よ)んでいるいつも君(きみ)を胸(むね)の中(なか)で
呼唤着呼唤着总是在心里呼唤着你
见(み)つめてる见(み)つめてる君(きみ)のことは全(すべ)てわかるさ
凝视着凝视着关于你的一切我都明白
出逢(であ)った日(ひ)から心(こころ)の中(なか)に
从相遇的那天起就深埋在心中的话
しまい込(こ)んだことばを言(い)おういま勇気(ゆうき)をだして
现在鼓起勇气说出口
いつもの冗谈(じょうだん)とは少(すこ)し违(ちが)うよこ
胸(むね)の中(なか)の“ホント”を话(はな)したい
不同于平时开玩笑的语气我想说出真正的心里话
君(きみ)は不安(ふあん)な目(め)で见(み)つめてる
你用不安的眼神凝视着
爱(あい)してる爱(あい)してるいつまでも君(きみ)のことを
我爱你我爱你永远爱着你
爱(あい)してる爱(あい)してるいつまでも君(きみ)のことを
我爱你我爱你永远爱着你
爱(あい)してる爱(あい)してるいつまでも君(きみ)のことを
我爱你我爱你永远爱着你
二人(ふたり)の爱(あい)が决(けっ)して消(き)えないように
希望两人的爱永不消逝
二人(ふたり)の爱(あい)が决(けっ)して消(き)えないように
希望两人的爱永不消逝
