一、词义辨析不一样
1、vacation n. [美]假期，休假
〔辨析〕在英国通常指大学的寒暑假或法庭的休庭期，在美国可指任何假期。
〔例证〕What are you going to do for the winter vacation?
寒假你打算做什么？
2、holiday n. [英]假日，假期
〔辨析〕指按规定不工作的各种假日，时间可长可短。在英国复数形式表示较长的假期。
〔例证〕Phone calls always spoil my holidays.
电话总是弄得我过不好假日。
二、词义广泛性不一样
1、vacation
英 [veɪˈkeɪʃən] 美 [veɪˈkeɪʃən]
n. 休假；假期
v. 度假
2、holiday
英 [ˈhɒlɪˌdeɪ] 美 [ˈhɑləˌdeɪ]
n. 假日，节日，假期
v. 休假，外出度假
三、变形词不一样
1、vacation
第三人称单数： vacations 复数： vacations 现在分词： vacationing 过去式： vacationed 过去分词： vacationed
2、holiday
第三人称单数： holidays 复数： holidays 现在分词： holidaying 过去式： holidayed 过去分词： holidayed
