当前位置：你问我答网 > 社会

西班牙语“兄弟，祝你30岁生日快乐！开心每一天，走好每一步”怎么翻译呢？

2020-05-07 社会 99阅读
Hermano (或Compadre--哥们的意思), te felicito el cumpleaño de 30 años! Que estés acompañado con alegría todos los dias y andes firme cada paso de tu vida.
意思表达为主，形式上只能是尽量贴近中文的句式，因为外语非要和中文一个格式就变成中式西语了
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢