这是我总结出的,比较速成的粤语歌学习方法~```
虽然不是标准的粤语,但是学粤语歌的话还是没问题的!
小写是汉语拼音,大写是英语,注意了啊!
愿 我 会 揸 火 箭 带 你 到 天 空 去
yun o wui za fo jin dai ni dou tin hong hui
在 太 空 中 两 人 住
JOY tai hong zong long yang ju
活 到 一 千 岁 都 一 般 心 醉
WOOD dou YUK qin sui dou YUK BOON SOME sui
有 你 在 身 边 多 乐 趣
yao nei JOY sen bin DOOR LOCK cui
共 你 双 双 对 好 得 戚 好 得 意
gong nei song song dui hou DUCK cei hou DUCK yi
地 暗 天 昏 当 闲 事
dei ARM tin fen dong han xi
就 算 翻 风 雨 只 需 睇 到 你
zao xun fan fong yu ji sui tai dou nei
似 见 阳 光 千 万 里
qi gin yong guong qin man lei
有 了 你 开 心 d 乜 都 称 心 满 意
yao liu nei HOY SOME D MUD dou CHAIN SOME MOON yi
咸 鱼 白 菜 也 好 好 味
HARM yu BARK CHOI ya hou hou mei
我 与 你 永 共 聚 分 分 钟 需 要 你
o yu nei WING gong zui fen fen zong sui iu nei
你 似 是 阳 光 空 气
nei qi xi yong guong hong hei
扮 靓 d 皆 因 你 癫 癫 地 皆 因 你
ban LAND D gai YOUNG nei din din dei gai YOUNG nei
为 你 甘 心 做 傻 事
wai nei GUM SOME zou so xi
扮 下 猩 猩 叫 睇 到 乜 都 好 笑
ban ha SING SING GUILT tai dou MUD dou hou SUIT
有 你 在 身 边 多 乐 趣
yao nei JOY sen bin DOOR LOCK cui
若 有 朝 失 左 你 花 开 都 不 美
YOK yao jiu SUCK zuo nei fa HOY dou BUT mei
愿 到 荒 岛 去 长 住
yun dou fong dou hui cong ju
做 个 假 的 你 天 天 都 相 对
zou go ga DICK nei tin tin dou xiong dui
对 木 头 公 仔 做 戏
dui MOOK tao gong zai zou hei
REPEAT X 2
1楼说得对。除了标准的粤语拼音(官方认可的),确实没有什么十全十美的注音方法。问题是真正的粤语拼音,又有多少人会看?包括广东人在内,会看的人也不多。我承认,我现在打了那么多字去注音,照着唱命中率也就大概80%左右。
1楼纠结在注音的发音是否“标准”的问题上,我个人认为是没有意义的。英语的国际音标已经通用那么多年了,是不是看懂国际音标就能说出一口纯正的美式英语或者英式英语了?如果真的多听多练就可以说出正宗的美式英语,何苦发明国际音标?
1楼只是叫楼主去多听多练,谁不知道多听多练就可以成功?可天知道那种明明每个字都看得懂,但是听出来每个字都似是而非的那种感觉有多让人蛋疼?我现在这种注音就像在两层楼之间搭了个夹层,如果愿意停留在夹层也可以,如果必须要上到2楼的,当然还得自己努力。