provide 和offer均为“提供”，但表意上略有不同，具体区别：
1、provide 指非主动慷慨地为人或物提供需要或有用的东西，仅仅作为一种义务。
2、offer用于表示主动地提供服务、工作等，主观上属于一种自愿。
扩展资料
1、Provide
英 [prəˈvaɪd] 美 [prəˈvaɪd]
【释义】
vt.& vi. 提供，供给，供应
vt. 规定; 提供(+for); 装备; 预备
vi. 抚养，赡养(+for); 做准备; 预约(for 或 against)
2、Offer
英[ˈɒfə(r)] 美[ˈɔ:fə(r)]
【解义】
vt. 给予，提供；拿出，出示；愿意；试图（做某事）；提议；出（价）；开（价）；贡献；奉献
vi. 提议；（机会等）出现；献祭
n. 提供，提议。出价；报价；供应；报价。（通常为短期的）减价；削价；处理价；特价
参考资料
