标准日本语教学大纲
1. 教学对象
本大纲的教学对象是业余日语爱好者。入学时,他们应已掌握基本语音、语法知识、领会式掌握单词约1800个(其中复用式掌握约1200个),并在听、写、读、说等方面受过初步的训练。
2. 教学目的
标准日语的教学目的是,培养学生具有较强的阅读能力、一定的译和听的能力、初步的写和说的能力,使学生能以日语为工具,获取专业所需要的信息,并为全面提高日语运用能力打下较好的基础。
3.教学计划
(一)语言基本功训练
基本功训练包括基本的语言知识(语音、文字、词汇、语法等)和语言技能(听、说、读、写等)的训练。
1.语言知识:
1)语音
语音教学包括语音和语调两部分。
语音:1.清音、浊音、半浊音、拨音的发音;促音、长音、拗音、拗长音的发音。.
2.单词中的发音辨析。
3.日语发音的特点。
语调:单词的声调、各类单句的基本语调。
2)文字与词汇
掌握日语的假名和汉字两种文字,并能用罗马字标记假名和汉字。
第一级别:应掌握100个左右日语汉字,800个左右单词。
第二级别:在第一、二级别的基础上,增加汉字250个左右,累计掌握汉字400个。
累计掌握约2300个单词的主要词义。掌握少量常用词组的用法。
3)语法
语法包括基础语法的主要内容,指词法和句法两部分。
第一级别:
词法:词的分类、意义及基本用法。
句法:各种单句的结构和用法;日语的句子成分。简单的句型.
第二级别:
词法:第一级别尚未学到的各类词; 单句的结构和用法;日语的句子成分,句型.
第二级别尚未学到的各类词;单句的结构和用法;日语的句子成分;敬语
的用法;时、体、态等。
2.语言技能:
听
第一级别:能在语流中正确辨别各音节。能听懂课堂用语和一般的日语讲解。能听懂与所学课文难度相同的听力教材及录音材料。能听懂以学校日常生活为题材的一般性谈话。能达到日本语能力考试四级听力的要求。
第二级别:能听懂与所学课文难度相同的听力教材或录音材料。能达到日本语能力考试三级听力的要求。
说
第一级别:能进行简单的会话。
第二级别:能进行简单的会话。
读
第一级别:能正确地朗读所学课文及同等难度的课外读物。语音语调正确。
第二级别:能准确地朗读所学课文及同等难度的文章,语音语调自然,吐字清楚。
写
第一级别:能听写与课文程度相当的短文及短句。
第二级别:能听写与课文程度相当的短文及短句。根据要求运用所学知识写出文章、书写准确,语言较流畅,能够较合理地搭配使用词语,条理较清楚。语法和用词无大错。
(二)理解与表达
语言交际包括理解和表达两个方面。理解是表达的前提条件,只有充分地理解才能恰当地加以表达。理解是一种积极的思维活动,理解获得信息。理解的手段是听和读,通过听和读可以大量吸收丰富的语言材料。而理解能力的训练,可以培养学生思维敏捷和独立思考的能力。因此,基础阶段必须重视理解能力的培养。
表达能力是运用语言的能力,表达能力包括口头表达和书面表达两种。基础阶段教学要引导学生掌握口头和书面表达的方式和技能。表达是发出信息,但是否确切、流畅、得体,可以反映实际运用语言的能力。因此,还必须十分重视表达能力的培养。
(三)听、说与读、写
听、说、读、写这四种技能在语言交际中是相互联系、相互促进的。基础阶段教学应重视听、说训练,培养口头交际能力。因为语言首先是有声的,日常交际主要通过口头方式进行。表达更需要准确、通顺、简洁和富有逻辑性。因此,不能忽视读、写能力的培养。同时,读、写能力的提高还会促进听、说能力的提高。
(四)语言基础与交际能力
外语教学的最终目的是培养学生具有跨文化交际的能力,而语言知识(指语音、语法、文字、词汇等)和语言技能(指听、说、读、写)是语言交际能力的基础。因此,基础阶段将重视语言知识的传授和基本技能的训练。
在小班教学中,精讲多练,以练为主的原则,使学生学到的语言知识和已掌握的语言技能有机地结合起来,并逐步熟练。