信用证47A,好多内容根本看不懂,请各位大侠帮忙翻译翻译!

2021-12-16 财经 85阅读
1、所有单据需要一次性寄出,邮寄地址:............
2、请提供一份额外的商业发票副本,并将所有单据寄给我方以供存档。
3、每个含不符点的单证将被从受益人款项中扣除60美元。
4、议付行必须在LC原件背面背书每笔付款的数目,同时相关信用证必须是被审核过的。
5、汇票,如果存在任何的改动或者订正将不被接受,即使有出票人的授权。
6、受益人开出证明确认他们是否接受本信用证修改书。在该信用证项下,要求提交相关改证号码。如果没有改证,则不必提交上述证明。
7、该信用证仅可通过通支行转让,通支行可以看做是转让行。当发生转让时,需出示转让函。

这就是所谓的additionalitem,相当难搞,各种各样的陷阱,像我这样初出茅庐的菜鹅,有时候真的难以辨别...
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com