我是原来二楼的。找到了比较权威的页面，翻译还是原来这样。
Plum Blossoms
By Wang Anshi (Song Dynasty)
At a wall corner some plum trees grow;
Alone against cold white blossoms blow.
Aloof one knows they aren't the snow,
As faint through air soft fragrances flow.
个人觉得这已经是极品的翻译了。头韵和尾韵都有了。
