百年好合、百年之好、比翼双飞、琴瑟调和、琴瑟之好
一、百年好合 [ bǎi nián hǎo hé ]
【解释】:夫妻永远和好之意。
【出自】:清代 竹溪山人《粉妆楼》第一回:“百年和合,千载团圆恭喜!”
二、百年之好 [ bǎi nián zhī hǎo ]
【解释】:永久的好合。指男女结为夫妇。
【出自】:宋·罗烨《醉翁谈录·张氏夜奔吕星哥》:“今宁随君远奔,以结百年之好。”
【译文】:现在我宁愿跟随你远逃,以结为夫妇。
三、比翼双飞 [ bǐ yì shuāng fēi ]
【解释】:比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。
【出自】:战国 无名氏《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”
【译文】:南方有比翼鸟,不成一对不飞,他的名字叫他鹣鹣。
四、琴瑟调和 [ qín sè tiáo hé ]
【解释】:琴瑟同时弹奏,声音和谐。比喻夫妻恩爱。
【出自】:周 孔子编订《诗经·小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓琴瑟。”
【译文】:妻子儿女和睦处,如弹琴鼓瑟
五、琴瑟之好 [ qín sè zhī hào ]
【解释】:比喻夫妻间感情和谐。
【出自】:周 孔子编订《诗经·周南·关雎》:“窈窕淑女,琴瑟友之。”
【译文】:善良美丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她