1、春色满园 [ chūn sè mǎn yuán ] 园内到处都是春天美丽的景色。比喻欣欣向荣的景象。
出 处：宋·叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住；一枝红杏出墙来。”
翻译：可是这满园的春色毕竟是关不住的，有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
2、鸟语花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ] 鸟儿叫，花儿飘香，多形容春天魅人的景象。
出 处：清·李渔《比目鱼·肥遁》：“一路行来；山青水绿；鸟语花香；真个好风景也。”
翻译：一路走过来，山秀水秀，鸟鸣花香，一片美妙风景。
3、花红柳绿 [ huā hóng liǔ lǜ ] 形容春天花木繁茂艳丽的景色。
出 处：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十九回：史见那郊园野旷，景物芳菲，花红柳绿，仕女游人不断头的走的。
翻译：看见郊区的园内荒野空阔，花木繁茂艳丽，仕女游人接连不断。
4、流水桃花 [ liú shuǐ táo huā ] 形容春日美景。也比喻男女爱情。
出 处：唐·李白《山中问答》诗:“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”
翻译：桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
5、春暖花开 [ chūn nuǎn huā kāi ] 春天气候温暖，百花盛开，景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。
出 处：明·朱国祯《涌幢小品·南内》：“春暖花开；命中贵陪内阁儒臣宴赏。”
翻译：春天气候温暖，百花盛开，让人陪着大臣们去看这美丽的景色。
