首先我们要弄清楚的是，FATE是什么？
【游戏】
2004年TYPE-MOON发售的AVG文字冒险类游戏FATE/STAY NIGHT，18X游戏。这就是最初的FATE。FATE系列的其他一切，都是由这部作品生发而来。
AVG文字冒险类游戏可说是游戏的一个极端，几乎完全放弃了游戏性而换取了故事性的最大化。配合有着种种动态效果的图片，和专门制作的背景音乐，不断浮现的文字带给玩家远超过其他游戏的感受。当然，因为几乎完全放弃了游戏性，所以这类游戏向来是小众阶层的专利。
而在这之后，因为FATE/STAY NIGHT的成功，TYPE-MOON又发售了FANDISK官方外传FATE/HOLLOW ATARAXIA，即FATE系列的第二作。
【小说】
AVG文字冒险类游戏本质就是玩家在图片和音乐的背景下欣赏不断浮现的文字，由此享受一个又一个精彩的故事。大部分游戏都有关键选项供选择以发展不同的剧情（我们称之为路线），但也有少数游戏连选项都没有，纯粹靠着精彩的故事吸引玩家。
因此，FATE/STAY NIGHT的三条路线（FATE线、UBW线和HF线）分别将其主线剧情文本翻译过来，就是新人们常说的FATE小说。同样，FATE/HOLLOW ATARAXIA的剧情翻译过来，也就是所谓的FATE/HA小说。
此外，在FATE/HOLLOW ATARAXIA创作时，FATE系列的原作者奈须蘑菇就授权虚渊玄创作描写十年前第四次圣杯战争的前传小说FATE/ZERO。这是实实在在的小说，不是什么剧情翻译。
【动画】
2005年底，高人气GALGAME游戏FATE/STAY NIGHT正式开始动画化，并于2006年正式播出。
动画主要改编自游戏FATE线，夹杂了UBW线和HF线的一些东西，以及部分原创剧情，但基本剧情和结局都符合FATE线。
尽管部分为奈须蘑菇的设定和文风所吸引的原作喜爱者非常不满动画相对原作游戏改动的部分，但无可否认这是一部非常成功的动画。
2010年，fate剧场版ubw，ubw线（Unlimited Blade Works线，凛为女主角，讲述了关于男主角未来的一些事）动画
2011年，fate zero前传动画分两季先后播出。《Fate/Zero》讲述的是10年前第4次圣杯战争的故事，描写卫宫士郎的养父卫宫切嗣、远阪凛的父亲远阪时臣，以及年轻时的言峰绮礼，上一代圣杯战争参与者之间战斗的真相。
FATE的小说系列有：
原作FATE/STAY NIGHT三线剧情翻译（根据游戏时的非必要选项选择不同，不同的版本细节上有所差异）
原作官方同人FATE/HOLLOW ATARAXIA部分剧情翻译（爱好者友情翻译，质量速度进度均不保证）
官方前传小说FATE/ZERO（并非原作者奈须蘑菇亲笔而是授权虚渊玄所作）
以及诸多的同人小说
