瞒天过海、打草惊蛇、调虎离山、 欲擒故纵、釜底抽薪等。
1、瞒天过海
【解释】:用欺骗的手段在暗地里活动。
【出自】:清·无名氏《三十六记》:“瞒天过海。”
【译文】:用欺骗的手段在暗地里活动。
2、打草惊蛇
【解释】:打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做法不谨慎,反使对方有所戒备。
【出自】:宋·郑文宝《南唐近事》:“王鲁为当涂宰,颇以资产为务,会部民连状诉主簿贪贿于县尹。鲁乃判曰:‘汝虽打草,吾已惊蛇。’”
【译文】:王鲁为当涂县令,由于资产为目标,在部民连状诉主簿贪污受贿在县尹。鲁国就判说:“你虽然打草,我已惊蛇。”
3、调虎离山
【解释】:设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方,以便乘机行事。
【出自】:明·许仲琳《封神演义》第八十八回:“子牙公须是亲自用调虎离山计,一战成功。”
【译文】:子牙公须是亲自用调虎离山计,一战便成功。
4、 欲擒故纵
【解释】:擒:捉;纵:放。故意先放开他,使他放松戒备,充分暴露,然后再把他捉住。
【出自】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回:“大人这里还不要就答应他,放出一个欲擒故纵的手段,然后许其成事。”
【译文】:人这边还没有重要到答应他,释放出一个想抓获故纵的手段,然后允许他成功。
5、釜底抽薪
【解释】:釜:古代的一种锅;薪:柴。把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。
【出自】:汉·董卓《上何进书》:“臣闻扬汤止沸,莫若去薪。”
【译文】:我听说扬汤止沸,不如釜底抽薪。