暴风骤雨、风驰雨骤、风雨交加、瓢泼大雨、大雨如注等。
1、暴风骤雨
【解释】:暴、骤:急速,突然。又猛又急的大风雨。比喻声势浩大,发展急速而猛烈。
【出自】:《老子》第二十三章:“故飘风不终朝,骤雨不终日。”
【译文】:暴风刮不完一个早晨就会停息,暴雨也不会下整天。
【示例】:有雌雄二鸟,原在一处同飞,忽被~惊散。 ◎明·吴承恩《西游记》第六十九回
2、风驰雨骤
【解释】:形容像风雨一样迅捷猛烈。
【出自】:《旧五代史·梁书·谢彦章传》:“每敦阵整旅,左旋右抽,虽风驰雨骤,亦无以喻其迅捷也,故当时骑士咸乐为用。”
【译文】:每次整顿军队,左右散打,虽然狂风暴雨,但是也没有操练的速度之快,士兵们以此为乐。
【示例】:任大老爷亲自骑着快马,带着八十名亲兵小队,~的在后赶来。 ◎清·张春帆《宦海》第十二回
3、瓢泼大雨
【解释】:像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。
【出自】:周立波《暴风骤雨》第一部十二:“西北悬天起了乌黑的云朵,不大一会,瓢泼大雨到来了,夹着炸雷和闪电,因为三天两头地下雨,道上黑泥总是不干的,出门的人们都是光着脚丫子,顺着道沿走。”
4、风雨交加
【解释】:又是刮风,又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。
【出自】:清·梁章钜《浪迹丛谈·除夕元旦两诗》:“冬至前后,则连日阴噎,风雨交加,逾月不止。”
【译文】:冬至前后多日阴雨天,风雨交加,持续了一个多月还没有停。
【示例】:难以想象,他是怎样渡过那~的日子的。
5、大雨如注
【解释】:注:灌入。形容寸下得很大,雨水象往下灌似的。
【出自】:明·冯梦龙《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“偶然风狂浪涌,大雨如注,舟楫不能前进,泊于山崖之下。”
【译文】:突然狂风四起,大雨倾盆,船不能前进,停在山崖下边。
【示例】:又三日,率众诅龙潭,以激神怒,~。 ◎明·朱国桢《涌幢小品·山子道气》