当前位置：你问我答网 > 社会

等我，一定去找你 韩语怎么说，要正确的

2020-06-25 社会 113阅读
等我，一定去找你
敬语 기다려주세요. 꼭 그대에게로 갈께요.
平语 기다려줘, 꼭 너에게로 갈꺼야
以上是，我会到你那里的意思。
如果是参军什么的，表示我会回来的的时候翻译如下。
敬语 기다려주세요. 꼭 그대에게로 돌아올꺼예요
平语 기다려줘, 꼭 너에게로 돌아올꺼야
注
1.以上翻译中，都把等我中的【我】给省略掉了。因为【기다려주세요】直译成中文是【请给等】就是表示等我的意思。
2.敬语是对自己长辈说的，平语是对同辈或晚辈说的语气。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢