中英文简介如下：
"Sherlock" is a television series produced by the BBC BBC since 2010. It was created by Shidiwen·mofate and Mading·furuiman Gattis, and Benedict Cumberbatch. starring.
《神探夏洛克》(Sherlock)，是英国广播公司BBC自2010年出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
The play is adapted from Arthur Conan Doyle's detective novel Sherlock Holmes, which moved the original background from the 19th century to the 21st century and tells about the bustling metropolis of London.
该剧改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》，将原著的时间背景从19世纪搬到了21世纪，讲述在繁华热闹的伦敦大都市中。
The fashionable detective Sherlock Holmes and his friend John H. Watson experienced a series of dangerous and unusual adventures.
时尚的大侦探夏洛克·福尔摩斯和他的朋友约翰·H·华生经受的一系列危险的、不同寻常的历险 。
As of 2015, the series won 10 awards including the best series in the TV Awards of the British Academy of Film and Television Arts, and won the best actor and best supporting actor at the Emmy Award.
截至2015年，系列剧集在英国电影和电视艺术学院电视奖中获得了包括最佳剧集在内的10个奖项，而在艾美奖上则夺得最佳男主角、最佳男配角。
Best screenwriter and other 7 awards and 21 nominations. The play also refreshed the British ratings record since 2001 and was broadcast in more than 200 countries and regions.
最佳编剧等7个奖项及21项提名。该剧也刷新了英国自2001年以来的收视纪录，并在超过200个国家及地区播放 。
参考资料：百度百科《神探夏洛克》
