你问的这个问题很有见解，你可以跟你的老师探讨一下，我在卡西欧电子词典的E-B88里面新华词典上看到，确实“溃脓”是在hui nong的词条下的。你查到的kui nong 是在现代汉语大词典里面查的。
溃脓的正确读音应该去古汉语词典里面查，或者新课标的辞典里面查，看到底读什么，辞典也会有十万分之一的错误率。
卡西欧的电子辞典绝对做到的是权威完整的收录词典，也就是说跟纸质的辞书是一样的。
这不是玩笑。很严肃的学术类的问题。
卡西欧的辞典是不能下载辞典的，可支持TXT格式的文本和JPG格式的图片。
如果一本辞典可以在网上随意下载，我敢说，它就没有版权可言了。
你的买的B800是最好的辞典。
