就像这样的东西。
something 英[ˈsʌmθɪŋ] 美[ˈsʌmθɪŋ]
pron. 某事; 某物; 想来重要(或值得注意)的事物; (表示不确切的描述或数量) 大致,左右;
adv. (与形容词连用) 很,非常;
[例句]He described the smell as something between a circus and a seaport
他形容那种气味介于马戏团和海港的味道之间。
just 英[dʒʌst] 美[dʒʌst]
adv. 正好; 恰好; 正当…时; 不少于; 同样;
adj. 公正的; 正义的; 正当的; 合理的; 正直的人; 公正的人; 合适的; 恰当的;
[例句]I've just bought a new house
我刚买了栋新房子。
扩展资料:
英译汉常用的技巧:
词义的选择
(1)根据在句中的词类选择和确定词义
“water”
The smoke made my eyes water. 烟熏的我双眼泪水直流。
The child watered when he saw the mooncake. 那个男孩看见月饼就泪水直流。
(2)根据上下文联系以及词在句中的搭配关系选择和确定词义。
"hand"
She shook his hand and went upstairs. 她和他握了下手,就上楼了。
Mary writes a good hand. 玛丽的字写的不错。