图中画横线部分句子怎么翻译，尤其是那个well being，翻译成幸福安康也感觉不对啊

可以考虑以下这样的意思：
“他们协助促进了那些不幸（贫困）人群所能够取得的福利。”（意思是在他们的帮助下，那些贫困或者不幸的一群，获得了更多的生活保障、社会福利、照顾等等）。
well-being - 可以解作福利、福祉、幸福，甚至生活上的舒适感、幸福程度，等等意思。
希望帮到你。

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 419阅读

04-15 226阅读

04-15 59阅读