卑鄙无耻、笑里藏刀、心怀鬼胎、跳梁小丑、蝇营狗苟。
一、卑鄙无耻
白话释义:形容品质恶劣,不顾羞耻。
朝代:清
作者:李伯元
出处:·《官场现形记》:“贾某总办河工;浮开报销;滥得保举。到京之后;又复花天酒地;任意招摇;并串通黄某;到处钻营;卑鄙无耻。”
翻译:贾某总办河工程;在开报销;滥用得到保举。到京城以后;又花天酒地;任意招摇;同时串通黄某;到处钻营活动;卑鄙无耻
二、笑里藏刀
白话释义:形容对人表面温和,心里阴险毒辣。
朝代:宋
作者:宋祁、欧阳修
出处:《旧唐书·李义府传》:“义府貌状温恭;与人语必嬉怡微笑;而褊忌阴贼。既处权要;欲人附己;微忤意者;辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀;又以其柔而害物;亦谓之‘李猫’。”
翻译:李义府容貌温和谦恭;与人说话必须在怡微笑;而狭隘忌“。既然身处要职;想人归附自己;稍微违忤的;就加以陷害。所以当时人说李义府笑中有刀;又因其柔软而伤害动物;也被称为‘李猫’
三、心怀鬼胎
白话释义:比喻藏着不可告人的心事。
朝代:明
作者:凌蒙初
出处:·《二刻拍案惊奇》:“谁知素梅心怀鬼胎,只是长吁短叹,好生愁闷,默默归房去了。”
翻译:谁知素梅心中鬼胎,只是长吁短叹,好生愁闷,默默地回房去了
四、跳梁小丑
白话释义:比喻猖狂作乱而又微不足道的人
朝代:战国
作者:庄子
出处:《庄子·逍遥游》:“子独不见狸牲乎;卑身而伏;以候敖者;东西跳梁;不避高下。”
翻译:你难道没看见狐狸牺牲吗;低着身子伏;以候敖的;东西跳桥;不避高下
五、蝇营狗苟
白话释义:比喻为追求名利,到处钻营
朝代:唐
作者:韩愈
出处:·《送穷人》:“蝇营狗苟;驱去复还。”
翻译:蝇营狗苟;骑马离开又返回