1、气冲斗牛 [ qì chōng dǒu niú ] 气:气势;牛、斗:即牵牛星和斗宿,南斗七星,指天空。形容怒气冲天或气势很盛。
出处:宋·岳飞《题青泥赤壁》诗:“雄气堂堂贯斗牛,誓将真节报君仇。”
翻译:我的杀敌之气直冲霄汉,发誓用坚贞的气节为君王报仇。
2、如虎添翼[ rú hǔ tiān yì ] 好像老虎增加了一对翅膀,比喻得到了有力的帮助,势力更加强大。
出处:明·西周生《醒世姻缘传》:“那尤氏亦因没了薛教授的禁持;信口的把个女儿教道;教得个女儿如虎添翼一般……”
3、龙马精神 [ lóng mǎ jīng shén ] 比喻健旺的精神。
出处:唐·李郢《上裴晋公》诗:“四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿。”
翻译:历经四个朝代担忧国家,鬓发已稀如丝线,骏马般的精神无奈作海鸟柔迷的姿态。
4、生龙活虎 [ shēng lóng huó hǔ ] 形容很有生气和活力。
出处:宋·朱熹《朱子语类》九五:“只见得他如生龙活虎相似;便把捉不得。”
5、蛟龙得水 [ jiāo lóng dé shuǐ ] 传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。
出处:先秦·管子《管子·形势》:“蛟龙得水而神可立也。”
翻译: 蛟和龙只要能够得到水,就能发生震撼山岳的神力。