Bob Dylan 有首著名歌曲叫《Like a Rolling Stone》,有本著名音乐杂志叫《滚石》(Rolling Stone),有支著名乐队叫滚石乐队(The Rolling Stones),它们之间的名字究竟有什么关系和故事?
Bob Dylan的歌曲“Like a Rolling Stone”是英文里的一句俚语,意思是“无家可归的人”。其实是很形象的,漂泊的人,“像一块不停滚动的石头”。
而滚石乐队(The Rolling Stones)的名字是来自一首歌名“Rollingstones Blues”( 谢@王俊 指正歌曲名确切为“Rollin' Stone”),演唱者是著名布鲁斯乐手Muddy Waters。
《滚石》杂志以前没关注过这个问题,刚才看了一下wikipedia,显示杂志的名字同样来自Muddy Waters的这首歌。
1. The Rolling Stones.乐队.1962-04.英国伦敦
1961年他们遇到琼斯后一起组织了滚石乐队。滚石的名字来自马迪·沃特斯的一首歌,此前至少有两个其它的乐队(和一个马戏团的蹦床队)也叫滚石。