英文中短语可以自己成一句话吗?最近在写论文摘要,好多句子翻译成英文后没有主谓宾,

2022-03-28 教育 81阅读
诸如“…的治疗”、“…的诊断价值”并没有告诉读者“怎么了”,属于没头没尾的让人百思不得其解的半句话,所以需要补充完整。你可以采用下面的手段去完善:

1、作为介词宾语充当句子的一个成分,如asforthecureof...(至于…的)治疗,thoughthecureof...(通过…的治疗)。
2、用非人称代词it作主语,如Itisthediagnosisvalueof...(这是…的诊断价值)。
3、把它们变成被动语态的主语,如thecureof..isdone(...的治疗被…)thediagnosisvalueof...canbedone(…的诊断价值可以被…)。

当然还有其他手段,在此不再一一列举。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com