“先生”的英文简称是Mr．“小姐”的英文简称是Miss。
Mr．是单词Mister的缩写，意思是先生，用在男性姓或全名前作为有礼貌的称呼。
如：Miss Williams can read and write French very well．
威廉斯小姐能够很自如地用法语看书和写东西。
Miss．作名词意思是小姐，作为戏谑语可译为“小妞，小姑娘”。
如：MrSmith launched out on a nenter prise．
史密斯先生精力充沛地创办一个企业。
Mr、Miss、Mrs、Ms的区别：
1、Mr。先生，指男士，可以用于一切男子（不论婚否）的姓或姓名的前面如：格林先生：Mr Green 、史密斯先生：Mr Smith
2、Miss。小姐，指未婚女性如： 王小姐：Miss Wang
3、Mrs。太太，已婚女性，后加丈夫姓，如：丈夫姓黄，则称其妻Mrs。Huang
4、Ms。女士，通常不知其是否已婚或不知其丈夫的姓氏如：张女士：Ms Zhang
