一、强调不同
1、besides着重于指另外还有。
2、except侧重于排除在外,从整体里减去。可与but换用,但语气较强。
二、含义不同
1、except (for)表示排除意义,即“除了…别无”。
2、besides表示补充意义,即“除了…尚有”。
三、用法不同
1、besides
adv. (副词)
besides用作副词的意思是“而且,还有”,引出另一个情况,以作补充。可用于句首、句尾,也可用于句中,常常用逗号或分号与句子的其他成分隔开。
prep. (介词)1)besides用作介词的意思是“除…之外”,用在肯定句中指更进一步的拥有,即包括besides后所列的内容在内;用在否定句或疑问句中则指只有besides所包括的内容,即“除…之外(不或没有)”。
2)besides后除可接名词外,还可接动名词,在动词do后还可接不带to的动词不定式。
2、except
prep. (介词)
1)except用作介词可表示“除…之外”,通常指所排除的事物不在所述范围之内,后面可接名词或代词。
2)except可接反身代词、副词、介词短语或状语从句,也可接(省略to的)动词不定式、动名词、基数词,还可接that或wh-从句。
v. (动词)1)except用作及物动词时的基本意思是“把…除外”。引申可指“免除”,一般接人作宾语,且通常用于否定结构。
2)except与介词to或against连用,意为“反对…”;与介词for连用表示“不包括在…之内”。
四、读音不同
1、besides的英式读法是[bɪ'saɪdz];美式读法是[bɪ'saɪdz]。
2、except的英式读法是[ɪk'sept];美式读法是[ɪk'sept]。