1,申请b1/b2签证的理由不包括能在美国上学,如果是正规学校一定会要求你签F1。如果你以其他赴美目的申请的B1(例如你说的访问学校),到了美国,可能会有些民办的PROGRAM会接受你,不要求你转成F1, 但是as I said, 这些有可能是一些非正规的培训的课程,而不是在学校里念full time(包括语言学校). 所以说,”b1/b2签证也可以用于去美国学英语的“ 如果你说的学英语是指在正规学校念ESL,那肯定是不行的。
2,签证类型转换,旧签证肯定注销,失效。如果你拿到F1 (在香港重新签或者在美国办转换身份),等到F1到期后,就要重新申请b1/b2.
3, I-20过期不能以学生身份回到美国,但是也许可以办过境签。