三缄其口
sān jiān qí kǒu
【解释】缄:封。在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。
【出处】汉·刘向《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右阶之前,有金人焉。三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也,戒之哉,戒之哉!无多言,多言多败。’”
【结构】动宾式。
【用法】多用于对事情保密的程度。一般作谓语、宾语。
【正音】缄;不能读作“xián”。
【辨形】缄;不能写作“钳”。
【近义词】缄口不言、守口如瓶、默不做声
【反义词】口若悬河、夸夸其谈
【例句】为了保守国家机密;在各种不宜场合;我们应该~。
【英译】speak with caution