其实新版的手机QQ音乐有粤语音译功能，你可以对着来学的
细雨带风湿透黄昏的街道
sai3 jyu5 daai3 fung1 sap1 tau3 wong4 fan1 dik1 gaai1 dou6
抹去雨水双眼无故地仰望
mut3/maat3 heoi3 jyu5 seoi2 soeng1 ngaan5 mou4 gu3 dei6 joeng5 mong6
望向孤单的晚灯
mong6 hoeng3 gu1 daan1 dik1 maan5 dang1
是那伤感的记忆
si6 naa5 soeng1 gam2 dik1 gei3 jik1
再次泛起心里无数的思念
zoi3 ci3 faan3/faan6 hei2 sam1 leoi5 mou4 sou2/sou3 dik1 si1 nim6
以往片刻欢笑仍挂在脸上
ji5 wong5 pin2/pin3 hak1 fun1 siu3 jing4 gwaa3 zoi6 lim5 soeng56
愿你此刻可会知
jyun6 nei5 ci2 hak1 ho2 wui zi1
是我衷心的说声
si6 ngo5 zung1/cung1 sam1 dik1 syut3 sing1/seng1
喜欢你 那双眼动人
hei2 fun1 nei5 naa5 soeng1 ngaan5 dung6 jan4
笑声更迷人 愿再可
siu3 sing1/seng1 gang13 mai4 jan4 jyun6 zoi3 ho2
轻抚你 那可爱面容
hing1/heng1 fu2 nei5 naa5 ho2 oi3 min6 jung4
挽手说梦话 像昨天 你共我
waan5 sau2 syut3 mung6 waa6 zoeng6 zok3/zok6 tin1 nei5 gung6 ngo5
满带理想的我曾经多冲动
mun5 daai3 lei5 soeng2 dik1 ngo5 cang4 ging1 do1 cung1 dung6
屡(抱)怨与她相爱难有自由
leoi5 (pou5) jyun3 jyu5 taa1 soeng13 oi3 naan4/naan6 jau5 zi6 jau4
愿你此刻可会知
jyun6 nei5 ci2 hak1 ho2 wui zi1
是我衷心的说声
si6 ngo5 zung1/cung1 sam1 dik1 syut3 sing1/seng1
每晚夜里自我独行
mui5 maan5 je6 leoi5 zi6 ngo5 duk6 hang4/hang6/hong4
随处荡 多冰冷
ceoi4 cyu35 dong6 do1 bing1 laang5
以往为了自我挣扎
ji5 wong5 wai46 liu5 zi6 ngo5 zaang6/zang1/zaang1 zaat3
从不知 她的痛苦
cung4 bat1 zi1 taa1 dik1 tung3 fu2
