打破纪录。
区别:
一、意思不同
记录:把听到的话或发生的事写下来,指把所见所闻通过一定的手段保留下来,并作为信息传递开去。
纪录:指在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩,如世界纪录、吉尼斯世界纪录、钻石独播剧场收视纪录等纪录。
二、用法不同
“记录”在做动词时,指把听到的话或发生的事写下来,例如记录在案。记录在做名词时,指当场记下来的材料,如做会议记录,也指做记录的人,如推举他当记录。
“纪录”一般只做名词用,指在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩,如打破纪录,创造新纪录等。
而纪主要是做名词用,如纪律、纪要,纪行、纪年、纪元、纪检等。偶尔也与别的字构成动词,如纪念、纪实等。
三、指向范围不同
纪录是一个社会的纵向发展,具有时间的贯穿性,古就有纪传体通史之说。而记录则是全面禅述,是一个平面的横向存在。在时间上是固定的,只在地域上有所变化而已。