You say you love me, one minute 你说你爱我,且慢/等下,
Then you're walking away 可你却离开了
You wanna hold my hand, baby,你说想牵我的手,宝
but you're too scared to say it. 可你不敢说出
You say you love me, love me 说出你爱我,爱我
that you need me, need me 说出你需要我,需要我
Then show it, I'll know it 那你表现出来啊,我就会知道了
If falling is so easy then why am I crying 如果相爱有那么容易,我怎么会哭泣
It’s not supposed to be like this 不应该是这个样子
I wanna know my place 我想找到自己的位置
Come on, invade my space 来吧,闯入我的世界里来
I Wanna feel like I'm needed, I’m needed by you 我想感觉到自己被需要,被你需要
CHORUS:
I wanna know what it feels like to be haunted by you, Oh! 我想知道被你时刻萦绕是什么感觉,嗷~~~
I wanna know what it feels like to be wanted by you, Oh! 我想体验被你需要是什么感觉,嗷~~~
You kiss me, honey like you want me to stay 你亲吻我,宝儿,像是想要留我
Love is so hard to get but so quick to throw away 爱情难得却总是轻易被丢弃
You say you want me, want me 你说你想要我,想要我
That you crave me, crave me 说你渴望着我,渴望我
Then show it, I'll know it 那就表现出来啊,我会知道的。
Like a moth to a flame 就像飞蛾扑火
It’s not a game for the saint ( or "the sane" maybe? ) 这不是圣人/正常人会做的事
It’s not supposed to be like this 不应该这样的
I wanna understand 我想弄明白
Wanna do what I can 想尽力而为
I wanna feel like I'm needed, I'm needed by you 我希望能感觉到自己被需要,被你需要
CHORUS:
I wanna know what it feels like to be haunted by you, Oh!
I wanna know whtat it feels like to be wanted by you, Oh!
BRIDGE:
Just touch and go 一触即撤
and it's killing me, killing me 这让我难过死了,难过死了
Running so fast to nowhere 跑得太快却没有方向
It’s not just a phase. 这不仅仅是个阶段/过程
We can not erase what we had, what we had (wow) 我们不能把曾经抹去
CHORUS:
I wanna know (I wanna know) what it feels like to be haunted (I gotta know) by you, Oh!
I wanna know what it feels (I wanna know) like to be wanted (I gotta know) by you, Oh!
I wanna know what it feels like to be haunted by you, Ohhh!