楼上的是生硬的翻译
高端一般说成是high-end是可以的，但是很多时候用top、VIP也有说服力
至于医疗，不能直译为medical treatment，这是用网络翻译的错误，其实这里包含了服务的含义，因此一般翻译为healthcare、medical service、health service比较好。
支付一般用direct-pay，也有用direct-billing的
至于机构，其实在这里更多的是医疗网络的含义，所以应该翻译为medical-network、service network。
好了，最终怎么组合，就看你这句话在这个文章中或是整个段落中的意义来决定了。
切忌，翻译不是生硬的组合和照搬单词！！！
