不是一个概念。首先，主动红外一般工作在近红外波段，感光器件感受的是光线，被动红外（热像仪）工作在中远红外波段，感光器件感受的是温度，物体温度越低辐射出的波长越长，而一般物体温度都不高，因此需要探测器探测的波长较长。
普通摄像头改造成红外摄像头，这种摄像头是主动式红外，他的探测器感受到的是光线，就是说必须有红外灯照射物体，物体反射红外光进入摄像头，你才能从摄像头中看到。
而你后面提到的任何东西都会发出红外线，这里所指的红外线不是光线，而是热辐射，也就是温度，所有高于绝对零度的物体都会向外辐射能量，热像仪探测的就是这种能量，体现出来就是温度，最终显示的图像是温度分布图像。
因此，你要用普通摄像头的话，必须要有红外照明的东西，可以买几个红外灯装在一起，看哪儿照哪儿就行了。
