seasoning、 condiment、flavoring和 spice区别为:词性不同、侧重点不同、用法不同。
一、词性不同
1、seasoning:名词:调味品,佐料,风干,增添趣味的东西。
2、condiment:名词:调味品,佐料。
3、flavoring:名词:风味,口味;动词:加味于。
4、spice:名词:香料,情趣,调味品,少许;动词:加香料于…,使…增添趣味。
二、侧重点不同
1、seasoning:seasoning侧重于食物烹调过程中(包括事先腌渍)使用的调料。
2、condiment:condiment侧重于食物烹调完毕后加上去的调料。
3、flavoring:flavoring侧重于风味。
4、spice:spice侧重于加的调料动作。
三、用法不同
1、seasoning:作宾语,被修饰:When we speak of "seasoning, " we're usually talking about salt.
当我们说到“调味品”时,我们通常指的都是盐。
2、condiment:作宾语,被修饰:Apparently this condiment can reinstate shine to your small change.
这显然是调味品的小改变让事物恢复光芒。
3、flavoring:作动词,不带宾语:It is used as a flavoring or coloring, or for coating a mold.
焦糖可以用来调味或上色,也可以用来涂抹在模具上。
4、spice:作动词,带宾语:They spiced their conversations and discussions with intrigue.
他们通过设谜为他们的谈话和讨论增加乐趣。