同事离职,贺卡赠言想用古诗

2022-08-16 综合 91阅读

1,桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

意思是桃花潭的潭水即使有千尺深,也比不上汪伦对我的情谊。

出自:唐李白《赠汪伦》。

原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

译文:李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。

桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。

2,莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

意思是不要担心前方的路上没有知己,普天之下还有谁不知道您呢?

出自:唐高适《别董大》。

原文:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

译文:

千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。

不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

3,海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。

意思是大自然的广阔无边为鱼跃鸟飞提供了宽广的空间,比喻在广阔的天地里,人们可以自由地施展才能。

出自:宋阮阅《诗话总龟前集》。

原文:大海从鱼跃,长空任鸟飞。

译文:大海任凭鱼跃,天空任凭鸟飞。

4,海内存知己,天涯若比邻。

意思是只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。

出自:唐王勃《送杜少府之任蜀州》。

原文:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。

译文:

雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津。

和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。

只要在世上还有你这个知己,纵使远在天涯也如近在比邻。

绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

5,洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

意思是朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

出自:王昌龄《芙蓉楼送辛渐》。

原文:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

译文:

冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。

到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com